Logo

La película que explora el mundo de la mafia napolitana, "Gomorra", de Matteo Garrone, resultó la indiscutida vencedora de la 21 edición de los Premios al Cine Europeo, que se entregaron en una ceremonia celebrada en Copenhague (Dinamarca).

Los miembros de la Academia de Cine Europea no tuvieron dudas de que "Gomorra" es la gran cinta que ha salido de Europa en lo que refiere a este 2008 que agoniza. La cinta de Garrone que ha desnudado la mafia napolitana, despertando el enojo de la Camorra que incluso ha amenazado de muerte al autor de la historia, se llevó a casa los premios correspondientes a mejor película, mejor director, mejor actor (Toni Servillo), mejor guión y mejor dirección de fotografía.

Dentro de este marco, el cine francés se las apañó para llevarse algunas estatuillas, al elegirse a la británica -pero residente francesa desde hace años- Kristin Scott-Thomas como mejor actriz por "Il a longtemps que je t'aime", y a Max Richter como mejor compositor por "Waltz with Bashir". Los premios para la cinematografía gala se completaron con el galardón de Fipresci (Federación de la Prensa Cinematográfica) a "La graine et le mulet", de Abdellatif Kechiche.

En este año hubo reconocimientos especiales a la carrera de la británica Judi Dench y de los creadores del Dogma.

GANADORES PREMIOS DEL CINE EUROPEO 2008

PELICULA EUROPEA 2008
"GOMORRA", de Matteo Garrone.

DIRECTOR EUROPEO 2008
Matteo Garrone por "GOMORRA".

ACTOR EUROPEO 2008
Toni Servillo por "GOMORRA" e "IL DIVO".

ACTRIZ EUROPEA 2008
Kristin Scott Thomas por "IL A LONGTEMPS QUE JE T’AIME".

GUIONISTA EUROPEO 2008
Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso & Roberto Saviano por "GOMORRA".

PREMIO CARLO DI PALMA A DIRECCION DE FOTOGRAFIA EUROPEA 2008
Marco Onorato por "GOMORRA".

PREMIO A LA EXCELENCIA DE LA ACADEMIA EUROPEA 2008
Magdalena Biedrzycka por el vestuario de "KATYN".

COMPOSITOR EUROPEA 2008
Max Richter por "WALTZ WITH BASHIR".

DESCUBRIMIENTO EUROPEO 2008
"HUNGER", de Steve McQueen.

PREMIO DE LA CRITICA EUROPEA 2008 - PREMIO FIPRESCI
Abdellatif Kechiche por "LA GRAINE ET LE MULET".

DOCUMENTAL EUROPEA 2008 - PREMIO ARTE
"RENÉ", de Helena Trestikova.

CORTOMETRAJE EUROPEO 2008 - PREMIO UIP
"FRANKIE", de Darren Thornton.

PREMIO DE LA ACADEMIA EUROPEA A LA TRAYECTORIA
Dame Judi Dench.

CONTRIBUCION EUROPEA AL CINE MUNDIAL
Søren Kragh-Jacobsen, Kristian Levring, Lars von Trier y Thomas Vinterberg

PREMIO DEL PUBLICO 2008
"HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FENIX", de David Yates.

Las nominaciones reflejan el buen momento del cine italiano, que se destaca con dos títulos: “Il divo” y “Gomorra”, mientras España puede introducirse con el cine de género gracias a “El orfanato”. Francia sigue ejerciendo su rol de primera cinematografía del continente, mientras Gran Bretaña hace acto de presencia con las películas de un director veterano (Mike Leigh) y uno joven (Joe Wright), que han logrado trascendencia mundial. Alemania se suma a la lucha con uno de sus sucesos recientes: “La ola”.

IL DIVO, Italia
Escrita y dirigida por Paolo Sorrentino.

Escrita por Laurent Cantet, François Begaudeau & Robin Campillo en base a la novela de François Begaudeau.

Dirigida por Matteo Garrone.

Producida por Fandango, RAI Cinema.

HAPPY-GO-LUCKY, Gran Bretaña

Escrita y dirigida por Mike Leigh.

Producida por Thin Man Films Ltd., Summit Entertainment, Ingenious FilmPartners, Film4, UK Film Council.

EL ORFANATO, España

Dirigida por Juan Antonio Bayona.

Escrita por Sergio G. Sánchez.

Producida por Rodar y Rodar S.L., Telecinco Cinema.

WALTZ WITH BASHIR, Israel/Francia/Alemania

Escrita y dirigida por Ari Folman.

Producida por Bridgit Folman Film Gang, Les Films d’Ici, Razor FilmProduktion, ARTE France, ITVS International.

Laurent Cantet por ENTRE LES MURS.

Andreas Dresen por WOLKE 9 (Cloud 9).

Ari Folman por WALTZ WITH BASHIR.

Matteo Garrone por GOMORRA.

Steve McQueen por HUNGER.

Paolo Sorrentino por IL DIVO.

Hiam Abbass por LEMON TREE.

Arta Dobroshi por LE SILENCE DE LORNA.

Sally Hawkins por HAPPY-GO-LUCKY.

Belén Rueda por EL ORFANATO.

Kristin Scott Thomas por IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME.

Ursula Werner por WOLKE 9 (Cloud 9).

Michael Fassbender por HUNGER.

Thure Lindhardt & Mads Mikkelsen por FLAMMEN & CITRONEN.

James McAvoy por ATONEMENT (Expiación).

Toni Servillo por GOMORRA e IL DIVO.

Jürgen Vogel por DIE WELLE (La ola).

Elmar Wepper por KIRSCHBLÜTEN - HANAMI (Cherry Blossoms).

Suha Arraf & Eran Riklis por LEMON TREE.

Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso & Roberto Saviano por GOMORRA.

Ari Folman por WALTZ WITH BASHIR.

Paolo Sorrentino por IL DIVO.

Luca Bigazzi por IL DIVO.

Oscar Faura por EL ORFANATO.

Marco Onorato por GOMORRA.

Sergey Trofimov & Rogier Stoffers por MONGOL.

Marton Agh por el diseño de producción de DELTA.

Magdalena Biedrzycka por el vestuario de KATYN.

Laurence Briaud por la edición de UN CONTE DE NOEL.

Petter Fladeby por el diseño de sonido de O’HORTEN.

Tuur Florizoone por AANRIJDING IN MOSCOU (Moscow, Belgium).

Dario Marianelli por ATONEMENT (Expiación).

Max Richter por WALTZ WITH BASHIR.

Fernando Velázquez por EL ORFANATO.

El pedido de protección al autor de “Gomorra” suma 100.000 firmas

Diversos ganadores del premios Nobel pidieron desde las páginas de La Reppublica que el gobierno italiano haga “todos los esfuerzos posibles” para proteger a Roberto Saviano, escritor amenazado de muerte por la camorra –la mafia napolitana- por haber escrito “Gomorra”. La solicitud generó la adhesión de cerca de 100.000 firmas.

"Soy un prisionero de mi libro", dijo recientemente Saviano, de 28 años, tras conocerse por medio del testimonio de un mafioso arrepentido que la camorra planeaba asesinarlo antes de Navidad. El motivo es que generó “demasiado ruido” con “Gomorra”, un libro antimafia que recientemente fue adaptado al cine por Matteo Garrone.

Tras hacerse pública la amenaza, el portugués José Saramago (Premio Nobel de Literatura 1998), Mijail Gorbachov (Premio Nobel de la Paz 1990), Darío Fo (Premio Nobel de Literatura 1997), Günter Grass (Premio Nobel de Literatura 1999), Orhan Pamuk (Premio Nobel de Literatura 2006), Rita Levi Montalcini (Premio Nobel de Medicina 1986) y el arzobispo sudafricano de la Iglesia anglicana Desmond Tutu (Premio Nobel de la Paz 1984), publicaron una carta pidiendo que el gobierno proteja a Saviano, quien manifestó su intención de abandonar el país.

"Con esta firma queremos hacernos cargo, comprometiéndonos nosotros mismos mientras apelamos a la responsabilidad del Estado porque es intolerable que todo esto pueda suceder en Europa y en 2008”, indica la carta que suscriben, la cual generó la adhesión de unas 100.000 firmas en el espacio abierto por La Reppublica para tal fin.

“Gomorra”, que vendió más de 1 millón de libros en Italia, se adentra en el imperio empresarial y delictivo de la Camorra, una organización empresarial con impresionantes ramificaciones por todo el planeta, donde cuesta distinguir cuánta riqueza es producto directamente de la sangre y cuánta de simples operaciones financieras. Un fenómeno criminal profundamente influenciado por los medios de comunicación y la sociedad del espectáculo, cuyos dirigentes imitan la manera de vestir y de moverse de las estrellas del cine y de las figuras míticas, de los gángsters de Tarantino a las siniestras apariciones de “El cuervo” con Brandon Lee.

El libro traducido a 40 idiomas fue adaptado al cine por Garrone en un film que resultó premiado en el Festival de Cannes y que es el representante oficial de Italia al premio Oscar.